One more addition here - as a general rule, you should never give up
EV to have a shot at a higher-paying hand. In fact, just the opposite
is true - you may occasionally wish to give up a small amount of EV
to DEcrease your chance of a higher-paying hand.
The reason is that if two alternatives have similar EVs and one gives
you a shot at a royal or 4K or something else good while the other
doesn't, then it's volatility will be substantially higher. And the
general rule here is that you should not accept higher volatility
without a higher EV (because a given betting unit uses a larger
proportion of your bankroll if it has higher volatility, thus
decreasing the number of bets you can make and thus reducing the
overall return on your bankroll).
Now, keep in mind, all of this assumes your only objective is maximum
return and doesn't consider "fun" - you can break all these rules if
you just want to have fun. Which brings us back to the original
question that was posted - can you expand a little on why you would
want to increase your chance at getting a royal? If it's just because
having a shot at a royal makes it more fun, then the way I would
interpret the numbers given here is that it won't cost you very much,
so go ahead and do it if you can stand the lost EV.
Also, it's possible you may be thinking in terms of a progressive
royal flush payout, although if so you should have stated that in the
question. That changes the math and the theoretical best answer, as
I'm sure Harry and rockofjello would agree. With a progressive royal,
there does indeed come a point where you should hold those hands, and
it comes fairly quickly too because the give-up is so small. With the
progressive at 120-130% you should always hold the penalty King-high
and around 160% you should start holding the Ace-high.
By the way, the exact equivalence point between tossing all five and
holding one of these hands depends on exactly what you discard. As in
jacks, you can add about 0.005% of bet to the value of 2-card-royals
for each 10% increase in the RF jackpot. But the discard-all option
you are comparing to has different values in DW, depending upon how
many high cards you discard. For example, discarding 3s4d6h7c9d and
redrawing has an expected value of 33.1% of your initial bet, while
discarding 2 potential RF cards as in 3s5h8dTcKh has a value of
32.8%. If you're really into the nitty-gritty of this decision, you
want to have more than one value on your strategy card for "nada"
hands.